هیچ شهری در جهان، چنین شاهکاری را رقم نمیزند
نویسندهی «هافینگتون پست» در اربعین چه دید؟
هیچ شهری در جهان، چنین شاهکاری را رقم نمیزند/ شیعه، «عدالت» را بدون «آزادی» نمیخواهد و «آرام جان» را بدون «شرافت»
به گزارش «مشرق»، خانم کاترین شاکدام -فعال رسانهای مسلمان انگلیسی- که به دعوت «کمپین حسین عشق بینالمللی» و «کنفرانس افق نو» در پیادهروی اربعین امسال شرکت کرده بود، پس از بازگشت از عراق، مقالهای در پایگاه مشهور «هافینگتون پست» منتشر کرد.
ترجمهی این مقاله چنین است:
زیارت دل: اربعین؛ بهترینی که اسلام پیش رو مینهد
زیارتی که برای بسیاری ناشناخته است و پیام آن برای بسیاری از نخبگانی که حقایقی خودساخته حول آن شکل دادهاند، آزاردهنده است. عظیمترین زیارت در عراق که میلیونها مرد، زن، و کودک را در این نوامبر گرد هم آورد. طبق اعلام دفتر نخستوزیری عراق، امسال دستکم 14 میلیون نفر عازم شهر مقدس کربلا شدند تا بار دیگر شهادت امام حسین(ع) –نوهی پیامبر اسلام(ص)- را گرامی بدارند.
